3月
17
同道の皆様お元気でおすごしですか。
このたびは国際大会に参加登録頂きありがとうございます。７月に皆様にお会いできることを楽しみにしております。まさに旧友とも、そして新しい友人たちとも組手ができる素晴らしい出会いの場になればと思います。
私が最近青木先生と先生の指導について話したことをお伝えします。先生はＩＳＣ会員向けそして最終日の稽古として参加者全員向け２つの稽古指導をなさいます。先生は稽古内容を検討中ですが、内容を充実する為できれば合宿に向けての我々の”希望と夢”をシェアしたいとお考えです。
この先生の要望を考慮頂き、このメールの返信として４月１５日までにあなたの合宿での希望・夢をお聞かせいただけないでしょうか。翻訳はわれわれがしますので、英語、フランス語、日本語いずれでも構いません。皆様の声を集約して、先生にお伝えしたいと思います。
何か疑問・質問があれば遠慮なくご連絡ください。それでは以上宜しくお願いします。
ジム・スターリング、稽古指導責任者
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2012/%e5%b8%8c%e6%9c%9b%e3%81%9d%e3%81%97%e3%81%a6%e5%a4%a2/
3月
15
ISC２０１２年度国際大会参加者の皆様へ！
今年の夏カリフォルニア州Rohnert Parkにあるソノマ州立大学で皆様とお会いできることを楽しみにしております。
ここに宿舎と交通手段に関しご案内申し上げます。
１）到着の空港はサンフランシスコ国際空港 (SFO)になりす。そこから約２時間 Sonoma County Airport Express バスに乗り、Rohnert ParkにあるDoubleTree Hotelで下車します。そこからは合宿スタッフが皆様を合宿地までお連れします。
２）大学施設での宿泊は７月３、４、５日の３泊のみとなります。合宿前後に近隣地へのご旅行などを計画の方は、ウェブサイトの 交通手段 ページをご参照ください。
３）宿泊施設及び交通手段に関しご質問等ある方は遠慮なく スティーブン・ビリアス（Stephen Billias）にご連絡ください。 sbillias@comcast.net, 自宅電話: 413-475-3745、携帯電話: 413-773-1926.
また、皆様をスムーズに送迎できるよう 交通手段ページをクリックいただき、到着便などの情報をご記入ください。
宿泊・交通担当責任者
スティーブン・ビリアス
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2012/%e5%ae%bf%e6%b3%8a%e6%96%bd%e8%a8%ad%e5%8f%8a%e3%81%b3%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%89%8b%e6%ae%b5/
3月
04
２０１２年度国際大会に申込いただきありがとうございます。お支払いを確認しました。１００ドルの前金のみのお支払いの方は、残額のお支払期限は５月３１日です。代表の方が複数の参加者の申し込みを行った場合、大会主催者として参加者全員の情報を把握するため申込全員の方の名前とemailアドレスをご連絡ください。もしご連絡がない場合は、あなたは大会に関するメールだけを受け取ります。
世界中から集まる仲間と一緒に稽古ができ時を過ごせるこの素晴らしい機会を楽しみにしております。参加いただき改めて御礼申し上げます。
ご質問などがあればご連絡ください。
サンドラ・ベングツン, 申込受付担当
Sandra2012gasshuku@gmail.com
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2012/%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e7%94%b3%e8%be%bc%e3%81%bf%e7%a2%ba%e8%aa%8d/
3月
01
更新情報をチェックください！また、大会申込期限にまだ時間がございますので、「水のように」をテーマとする大会への参加を検討ください。
更新情報: 2012.shintaido.org/ja/アクセ
大会申込: 2012.shintaido.org/ja/登録
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2012/%e5%ae%bf%e8%88%8e%e3%80%81%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%89%8b%e6%ae%b5%e6%9b%b4%e6%96%b0%e6%83%85%e5%a0%b1/
2月
16
早割料金４７０米ドルで参加申し込みができますので、この機会をお見逃しなく！ １００ドルの申込金（返還不可）で残金は２０１２年５月３１日までにお支払いください。
ぜひカリフォルニアに来て、自然に囲まれた環境の中での稽古をお楽しみください。 申込先: 2012.shintaido.org
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2012/%e6%97%a9%e5%89%b2%e7%94%b3%e8%be%bc%e6%9c%9f%e9%99%90%ef%bc%92%e6%9c%88%ef%bc%92%ef%bc%99%e6%97%a5/
10月
15
２０１１年１２月３１日までの早割期間中に参加申し込みされた方は、１００米ドル値引きとなり参加費は４７０米ドルとなります。以下のウェブサイトにて参加手続きができます。
英語: http://2012.shintaido.org/registration 仏語: http://2012.shintaido.org/fr/inscription 日本語: http://2012.shintaido.org/ja/登録
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2011/%e6%97%a9%e5%89%b2%e7%99%bb%e9%8c%b2%e5%8f%97%e4%bb%98%e4%b8%ad%ef%bc%81/
9月
30
２０１２年度国際新体道大会のウェブサイトが開設されましたので、大会の詳細についてご覧ください。以下メンバーの翻訳作業によりこのウェブサイトは英語、仏語、日本語で用意しました。
Shin Aoki, Sandra Bengtsson, Stephen Billias, Bela Breslau, Clélie Dudon, Anne-Marie Grandtner, Toshimitsu Ishii, Rob Kedoin, Phoebe Lauren, Akira Watari, and Cheryl Williams.
英語: http://2012.shintaido.org
仏語: http://2012.shintaido.org/fr
日本語: http://2012.shintaido.org/ja
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2011/%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%93%e3%81%9d/
9月
07
アメリカ新体道は国際新体道カレッジと協力の上、２０１２年度国際大会をカルフォルニア州サンフランシスコにあるソノマ州立大学にて７月３日～６日の期間で開催いたします。同所は１９９６年の国際大会が開催された場所です。一緒に素晴らしく楽しい時間をすごしませんか！
今回特別ゲスト指導者として青木宏之師をお招きし、道守の伊東不学師、岡田満師、マイケル・トンプソン師、皆川正師にもご指導頂きます。
大会にはどなたでも参加できます。稽古はISC会員の為の上級者コース及びその他参加者の為の一般コースなどを用意いたしますので、是非ご参加下さい！
その他詳細については大会責任者のシェリル・ウィリアムス ( cwilliams1218@aol.com )までお問い合わせください。
大会ウエブサイト http://2012.shintaido.org/ をもうすぐ開設します。
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2011/%e9%81%93%e5%ae%88/
7月
08
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2011/%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%92%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%a4%a7%e4%bc%9a/
6月
07
Permanent link to this article: http://2012.shintaido.org/ja/2011/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e6%97%a5%e7%a8%8b/
